經(jīng)濟(jì)體制改革

economic reform

reform of our economic system

例句：改革開放以來的歷次機(jī)構(gòu)改革都圍繞經(jīng)濟(jì)體制改革要求，不斷推進(jìn)政企分開、政資分開、政事分開、政社分開，有力推動(dòng)了改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)。當(dāng)前，制約我國高質(zhì)量發(fā)展的體制機(jī)制障礙還不少，經(jīng)濟(jì)體制改革潛力有待進(jìn)一步釋放。

——摘自習(xí)近平在中共十九屆三中全會(huì)第二次全體會(huì)議上的講話，2018年2月28日

譯文：All rounds of institutional reform since the beginning of reform and opening up in 1978 have focused on reform of our economic system featuring the separation of government functions from the management of enterprises, state assets, public institutions, and social groups. They have promoted reform and opening up and socialist modernization. Currently, there are still many institutional obstacles holding up our high-quality development, and the potential of economic reform needs to be further tapped. 

– from the speech at the second full assembly of the Third Plenary Session of the 19th CPC Central Committee, February 28, 2018