深化黨和國家機(jī)構(gòu)改革
further reform of Party and state institutions
例句:深化黨和國家機(jī)構(gòu)改革,是貫徹落實(shí)黨的十九大決策部署的一個(gè)重要舉措,是全面深化改革的一個(gè)重大動作,是推進(jìn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化的一次集中行動。
——摘自習(xí)近平在深化黨和國家機(jī)構(gòu)改革總結(jié)會議上的講話要點(diǎn),2019年7月5日
譯文:Further reform of Party and state institutions is an important means of implementing the decisions and plans of the 19th CPC National Congress in 2017. It is a major move to continue reform in all respects and a centralized action to modernize China's system and capacity for governance.
– from main points of the speech at the meeting reviewing further reform of Party and state institutions, July 5, 2019