馬克思主義執(zhí)政黨

Marxist ruling/governing party

例句：做到不忘初心、牢記使命，并不是一件容易的事情，必須有強烈的自我革命精神。在新的征程上，我們要把黨建設(shè)成為始終走在時代前列、人民衷心擁護、勇于自我革命、經(jīng)得起各種風(fēng)浪考驗、朝氣蓬勃的馬克思主義執(zhí)政黨，就必須牢記初心和使命，在新時代把黨的自我革命推向深入。

——摘自習(xí)近平在主持中共十九屆中央政治局第十五次集體學(xué)習(xí)時的講話，2019年6月24日

譯文：Staying true to the original aspiration and founding mission is not easy. It requires us to have a strong sense of self-reform. We must fulfill this mission on the new journey and reform the Party further in the new era to build it into a vibrant Marxist governing party that is always at the forefront of the times, enjoys the wholehearted support of the people, has the courage to reform itself, and is able to withstand all tests. 

– from the speech at the 15th group study session of the Political Bureau of the 19th CPC Central Committee, June 24, 2019