民族區(qū)域自治制度

the system of regional ethnic autonomy

例句：我們要堅持和完善民族區(qū)域自治制度，鞏固平等團結互助和諧的社會主義民族關系，促進各民族和睦相處、和衷共濟、和諧發(fā)展，切實防止出現(xiàn)民族隔閡、民族沖突的現(xiàn)象。

——摘自習近平在慶祝全國人民代表大會成立六十周年大會上的講話，2014年9月5日

譯文：We must uphold and improve the system of regional ethnic autonomy, consolidate ethnic relations of equality, unity, mutual assistance and harmony, and achieve harmonious development of all ethnic groups, so as to guard against ethnic conflicts and misunderstandings.

– from the speech at the meeting marking the 60th anniversary of the National People's Congress, September 5, 2014