全面依法治國(guó)

the rule of law

to advance law-based governance in all fields

comprehensive law-based governance

例句：全面依法治國(guó)是國(guó)家治理的一場(chǎng)深刻革命，必須堅(jiān)持厲行法治，推進(jìn)科學(xué)立法、嚴(yán)格執(zhí)法、公正司法、全民守法。

——摘自習(xí)近平在中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)告，2017年10月18日

譯文：Advancing law-based governance in all fields is a profound revolution in China's governance. We must promote the rule of law and work to ensure sound lawmaking, strict law enforcement, impartial administration of justice, and the observance of law by everyone.

– from the Report to the 19th National Congress of the Communist Party of China, October 18, 2017