全面深化改革開放

to advance reform and opening up in all respects

例句：我相信，只要我們保持戰(zhàn)略定力，全面深化改革開放，深化供給側結構性改革，下大氣力解決存在的突出矛盾和問題，中國經(jīng)濟就一定能加快轉入高質量發(fā)展軌道，中國人民就一定能戰(zhàn)勝前進道路上的一切困難挑戰(zhàn)，中國就一定能迎來更加光明的發(fā)展前景。

——摘自習近平在首屆中國國際進口博覽會開幕式上的主旨演講，2018年11月5日

譯文：I am convinced that as long as we have confidence in our strategies, advance reform and opening up in all respects, intensify supply-side structural reform, and make greater efforts to solve outstanding problems, the Chinese economy will surely make a rapid transition to quality development; the Chinese people will surely overcome all difficulties on the way forward; and the country will surely embrace a brighter future. 

– from the keynote speech at the opening ceremony of the First China International Import Expo, November 5, 2018