全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家

to fully build a modern socialist country

to build a modern socialist country in all respects

例句：從十九大到二十大，是“兩個一百年”奮斗目標(biāo)的歷史交匯期。我們既要全面建成小康社會、實現(xiàn)第一個百年奮斗目標(biāo)，又要乘勢而上開啟全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程，向第二個百年奮斗目標(biāo)進(jìn)軍。

——摘自習(xí)近平在中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會上的報告，2017年10月18日

譯文：The period between the 19th and the 20th national congresses is the period in which the timeframes of the Two Centenary Goals converge. In this period, not only must we finish building a moderately prosperous society in all respects and achieve the First Centenary Goal; we must also build on this achievement to embark on a new journey towards the Second Centenary Goal of fully building a modern socialist country. 

– from the Report to the 19th National Congress of the Communist Party of China, October 18, 2017